Sportello Disabilità visiva: cecità/ipovisione

PANORAMICA

Disabilità visiva: cecità

Grazie alle tecnologie informatiche, ciechi e ipovedenti, possono svolgere attività che solo pochi anni fa erano impossibili, se non inimmaginabili:
– leggere autonomamente un quotidiano;
– consultare un dizionario o un’enciclopedia;
– corrispondere per iscritto con chi non conosce il Braille.

La lista potrebbe continuare e le tecnologie che hanno consentito questi risultati sono numerose ma fondamentale è stato il passaggio dalla comunicazione attraverso il foglio di carta al documento elettronico.
Il documento elettronico, essendo multimodale, possiede la capacità di essere consultato secondo modalità diverse, pur conservando lo stesso contenuto. Questo permette, per esempio, allo studente di scrivere il compito al suo computer controllandolo con i suoi dispositivi (Braille o voce) e l’insegnante lo leggerà nel proprio, a schermo o stampato su carta.

Per chi non vede, o vede poco, purtroppo non è così semplice accostarsi all’informatica: un computer non offre nulla di immediatamente fruibile e tutto deve essere faticosamente conquistato con uno specifico addestramento (si pensi al solo uso della tastiera). Per quanto possibile, comunque, è importante far apprezzare nei fatti, da subito, i vantaggi che offre lo strumento, prevedendo eventualmente un addestramento a tappe, magari incompleto ma che consenta di usarlo prima possibile a un livello concreto e proficuo in alcune attività quotidiane.

RISORSE

Risorse

Testi consigliati
– Disabilità sensoriale a scuola (Erickson)

Approfondimenti e News
– Il Blog di Jimmy Diottria

I libri in formato alternativo
– Audio eBook (EPUB3)

Braille

– Invito al Braille
– Braille Teacher

– Impara Braille

– App Android Braille

Tastiera
– 10 dita con NVDA e Windows 64bit

– TutoreDattilo

Matematica
– Braillemat
– LAMBDA

– BlindMath (UniNa)

– Infty Project
– InftyReader
– Per una Matematica accessibile e inclusiva (UniTo)

Musica
– Braille Music Editor

– Braille Music Reader
– Nuovo Manuale Internazionale di Notazione Musicale Braille

Greco
– Braille Koiné

Lingue straniere

– Lingue straniere e disabili visivi: strumenti e strategie didattiche

– Centro linguistico nazionale Irifor (Pesaro)

– Gruppo DEAL (UniVe)

– English Language Learning programme for Visually Impaired Students

– Mobile Language Learning for Visually Impaired Students

Arte

– Tooteko

Touch the Invisible Sky: l’esplorazione Braille del cosmo

– https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2008/15jan_touch
– http://chandra.harvard.edu/edu/touch/
– https://vimeo.com/album/138227

Cinema

– MovieReading

Software libero
– Nvda
– Biblos
– WebbIE

Android

– Android Accessibility

Google

– Google accessibilità

Microsoft

– Microsoft accessibility

Apple
– Accessibilità
– AssistiveWare
– Universalaccess
– Apple (prodotti)

ECDL

– Materiali accessibili

FreeRumble. Il Social Media in audio
– http://www.freerumble.com/

Audiogame

– http://www.ticonblu.it/audiogame/index.html?lang=ita

Altro
– Cisad – Centro Informatico per la Sperimentazione degli Ausili Didattici
– Centro di Promozione Tiflotecnica U.I.C.I Roma
– Centro di Consulenza Tiflodidattica

Software libero per non vedenti e ipovedenti
Per i non vedenti a me piace molto la distro LINUX Knoppix Adriane che leva completamente il desktop
http://www.knopper.net/knoppix-adriane/index-en.html

A bordo di So.Di.Linux, e facilmente installabili su Ubuntu o su qualsiasi altri distro, ci sono Orca (lettore dello schermo) Onboard (Tastiera maggiorata a schermo) Magnifier (lente di ingrandimento) Gspeech (lettore universale di siti e pdf) ed altri.

qui un video di Francesco Fusillo che spiega il funzionamento di gspeech
http://sodilinux.itd.cnr.it/index.php/video-tutorial/how-to-sodilinux-applicativi/50-accesso-universale-lettore-di-schermo-il-lettore-screen-reader-di-sodilinux

qui da ubuntu
http://help.ubuntu-it.org/12.04/desktop/a11y.html

Per avere un lettore schermo su windows open ecco NVDA
http://www.nvda.it/

Non dimentichiamo poi il lavoro di Andrea Magiatordi con Falfalla project per leggere meglio in rete
http://www.farfalla-project.org/it/

E giusto in fondo ricordiamo il grande lavoro di Alberto Ardizzone a riguardo dell’accessibilità dei documenti, qui alcuni tutorial
http://www.porteapertesulweb.it/tutorial/